Diccionari anglès-català: «public prosecutor»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «public prosecutor»

anglès → català

public prosecutor n

[UK]

dret

acusador públic acusadora pública mf | procurador procuradora mf | fiscal mf

Exemples d’ús (fonts externes)

Collaborative relations with the Justice Administration and Public Prosecutor	Relacions de col·laboració amb l’Administració de justícia i amb el Ministeri Fiscal
Font: MaCoCu
The public prosecutor released him after 16 hours of arrest.	El fiscal el va alliberar després de 16 hores d’arrest.
Font: MaCoCu
e) The exercise of judicial, public prosecutor or military careers.	e) L’exercici de les carreres judicial, fiscal o militar.
Font: MaCoCu
Public Prosecutor Seeks Flogging for Saudi Women Protesters · Global Voices	El fiscal demana que flagel·lin les manifestants saudites
Font: globalvoices
The public prosecutor said that the women should be flogged for protesting:	El fiscal va dir que les dones haurien de ser flagel·lades per haver-se manifestat:
Font: globalvoices
The prosecutors in the Criminal Procedure (I): public prosecutor, private prosecutors and the victim	Les «parts» en el procés penal (I): ministeri fiscal, parts acusadores i víctima
Font: MaCoCu
Report by the Public Prosecutor demonstrating that the applicant is a victim of gender violence.	Informe del Ministeri Fiscal que indiqui l’existència que la sol·licitant és víctima de violència de gènere.
Font: MaCoCu
Report by the Public Prosecutor stating the existence of evidence that the applicant is suffering gender-based violence.	Informe del Ministeri Fiscal que indiqui l’existència d’indicis que la demandant està sent objecte violència de gènere.
Font: MaCoCu
Any natural or legal person claiming a legitimate interest, as well as the Ombudsman and the public prosecutor are entitled to lodge an appeal.	Tota persona natural o jurídica que invoqui un interès legítim, així com el Defensor del Poble i el Ministeri Fiscal estan legitimats per a interposar un recurs d’empara.
Font: MaCoCu
Immediately transfer the actions to the Public Prosecutor or the judicial authority in the event of indications of conduct or events presumably constituting a crime.	Traslladar de manera immediata al Ministeri Fiscal o a l’autoritat judicial les actuacions en cas d’existir indicis de conductes o fets presumiblement constitutius de delicte.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0